1 &Ok 2 Op&use 9 Ná&povda 102 VytvoYit novou hromadnou aablonu 103 OtevYít hromadnou aablonu 106 ZavYít hromadnou aablonu 108 Ukon it program 109 Editovat dialog 110 Ulo~it dialog do aablon STR 111 Vlo~it aablony STR 112 VytvoYit nový dialog 113 Vymazat dialog 114 Kopírovat dialog 115 PYejmenovat dialog 119 PYelo~it dialog 120 Zmnit adresáY 121 VytvoYit novou aablonu 201 Kursor 204 Zarovnat prvky svisle na stYed 205 Zarovnat prvky vodorovn na stYed 206 Zarovnat prvky nahoru 207 Zarovnat prvky dolo 208 Zarovnat prvky vpravo 209 Zarovnat prvky vlevo 212 Indikátor pozice 213 Tla ítko funkce 214 Ozna ování záznamu 215 Panel pro procházení databází 216 Ráme ek 217 Tla ítko 218 Zaakrtávací okénko 219 VíceYádkové edita ní okno 220 JednoYádkové edita ní okno 221 PYepína  prohlí~ení 222 Dynamický text 223 Statický text 224 Ukon it editaci 226 Ulo~it 227 Obrázek 1000 Editor dialogo 1001 Dialog se zmnil, chcete jej ulo~it 1002 Vlastnosti prvku 1003 Tento identifikátor je ji~ pou~it, zadejte jiný! 1004 Databáze 1005 Název databázové polo~ky musí být vyplnn. 1006 Pro íselník musí být vyplnn název závislé databáze. 1007 Pro íselník musí být vyplnn název klí ové polo~ky. 1008 Pro íselník musí být vyplnn název polo~ky výsledku. 1009 Zadejte, prosím, nevyplnný název databázové polo~ky. 1010 Údaje o íselníku jsou neúpln zadány, doplHte je, prosím. 1011 Databáze %s neobsahuje polo~ku %s! 1012 NepodaYilo se otevYít databázi %s. 1013 Text 1014 Polo~ka 1015 Typ 1017 binární 1018 Yetzec 1019 datum 1020 destinné íslo 1021 obecný 1022 logický 1023 memo 1024 íslo 1025 NepodaYilo se otevYít databázi %s . 1026 Není vybrána ani jedna polo~ka! 1027 Tisk 1028 Mapa 1029 Tabulka 1030 ABCDEFGHJKL 1031 Vybrat|Opuse 1032 Funkce 1033 neaktivní záznam 1034 vybraný záznam 1035 aktivní záznam 1036 Chyba pYi otvírání souboru 1038 Nenalezen soubor %s 1039 VytvoYit nový|Konec 1042 Funkci nelze provést, proto~e se nepodaYilo otevYít soubor 1046 Databáze neobsahuje k vybranému objektu ~ádné informace, chcete i pYesto databázi prohlí~et? 1048 Chcete vytvoYit nový záznam, nebo objekt pYipojit k ji~ existujícímu záznamu? 1049 Nový záznam|PYipojit k existujícímu 1050 PYipoj 1051 Ulo~ 1052 Jdi na záznam 1053 Znovu na íst 1054 Vymazat záznam 1055 Ulo~it záznam 1056 Nový záznam 1057 Obnovit záznam 1058 Tisknout 1059 Export 1060 Multimedia 1061 Zmnit ozna ení 1063 Vymazat vaechny vybrané záznamy 1064 z 1065 Ulo~it nový záznam? 1066 Ano|Ne 1067 Záznam není aktivní (je ozna en jako vymazaný). 1068 V této databázi není editace povolena nebo soubor nelze otevYít pro zápis. 1069 Nový záznam 1070 Chcete opravdu vymazat vaechny ozna ené záznamy? 1071 Podmínka je pYília dlouhá. 1072 Bylo nalezeno pYília mnoho záznamo. Do výbru proto nebudou zaYazeny vaechny nalezené záznamy. 1073 Nebyl nalezen ~ádný vyhovující záznam. 1074 Nalezeno 1075 záznamo 1076 Hledá se \n ekejte 1077 Není definován ~ádný výbr. 1078 Soubor ji~ existuje, pYepsat? 1079 Chyba pYi mazání souboru 1080 Exportuji databázi... 1081 Memo polozka 1082 Znakový 1083 íselný 1084 Logický 1085 Datum 1086 Memo polo~ka 1087 Ulo~ený formát tisku neodpovídá struktuYe databáze. 1088 Opuse 1089 NepodaYilo se uvolnit dostate né mno~ství pamti pro tisk. 1090 PYíprava tisku... 1092 Záznam .: 1103 Tisk z databáze 1104 Tisknout 1105 záznam 1106 vybrané záznamy 1107 celou databázi 1108 Tisknout 1109 Tiskárna 1110 Rozsah tisku 1111 UpYesnní 1112 &Vlastnosti 1113 Výbr polo~ek 1114 &tisk do souboru 1115 OK 1116 Storno 1117 &název: 1118 stav: 1119 typ: 1120 umístní: 1121 komentáY: 1122 NepodaYilo se inicializovat ovlada  videa! 1123 Skute ná velikost 1124 Umístit 1125 Chyba pYi vytváYení indexového souboru. 1126 Prohlí~et 1127 celou 1128 výbr 1129 NepodaYilo se otevYít soubor 1130 Zvýraznit vaechny nalezené objekty? 1131 Hromadná aablona tento název ji~ obsahuje 1132 Hromadná aablona ji~ aablonu %s obsahuje. Zadejte prosím jiný název. 1133 Zadejte prosím název kopie aablony. Pokud bude zadána po et kopií vtaí ne~ 1, vzniknou jejich názvy pYipojením poYadového ísla za název kopie. 1134 Memo 1135 Ano 1136 Ne 1137 Nový text 1138 Logická polo~ka 1139 Nové tla ítko 1140 TYídní databáze 1141 Na ítání %s 1142 TYídní %ld záznamo 1143 PYeruait 1144 Celá databáze 1145 Výbr 1146 Indikace, je-li záznam umístn na map 1147 Indikace, je-li záznam ozna ený jako vymazaný 1148 Indikace, je-li záznam zahrnut do výbru 1149 Indikace zposobu prohlí~ení databáze 1150 Indikace ísla záznamu 2000 NepodaYilo se vytvoYit zálo~ní kopii souboru 2001 NepodaYilo se vytvoYit soubor 2002 FormuláY %s nebyl nalezen v souboru %s 2003 Chyba pYi tení souboru 2004 `ablona %s obsahuje neznámý prvek %s 2005 NepodaYilo se vytvoYit hlavní okno editace. 2006 NepodaYilo se vytvoYit edita ní dialog. 2007 Databázi nelze prohlí~et v po~adovaném poYadí, proto~e se jí nepodaYilo pYeindexovat. 2008 Ve formuláYi nejsou vaechny prvky zadány korektn. 2009 Databáze neobsahuje ~ádné záznamy. 2010 NepodaYilo se inicializovat tYídící mechanismus. 2011 TYídní bylo u~ivatelem pYeruaeno. 2012 TYídná databáze neobsahuje klí ovou polo~ku 2013 NepodaYilo se vytvoYit do asný soubor,tYídní bude ukon eno. 2014 NepodaYilo se otevYít tYídnou databázi. 2015 Automatická aktualizace 2016 Tiatný text 2017 Polo~ka 2018 Typ 2019 Po et znako 2020 binární 2021 znakový 2022 datum 2023 íselný 2024 logický 2025 memo 2026 Zadejte, prosím, cestu, kam budou v budoucnosti ukládány informace o tiskových sestavách. 2027 Cesta pro ukládání tiskových sestav (nyní:%s) 2028 Struktura databáze 2029 Záznam : %d 2030 %s.DBF strana %d 2031 © PJsoft 2001 2032 Tiskne se stránka : %d 2033 Chyba CodeBase 2034 Chyba zadávání výrazu 2035 Výsledek tohoto výrazu musí být typu 2036 Výsledek tohoto výrazu je typu 2037 numerická hodnota. 2038 íselná hodnota. 2039 Yetzec. 2040 logická hodnota. 2041 datum ve formátu "SSRRMMDD". 2042 Juliánské datum formátované jako íslo. 2043 OvYení výrazu 2044 Bez chyby 2045 Výraz se nyní vy ísluje jako 2046 Polo~ka 2047 ze souboru 2048 Typ polo~ky: Znakový 2049 Typ polo~ky: Datum 2050 Typ polo~ky: Logický 2051 Typ polo~ky: Memo 2052 Typ polo~ky: íselný 2053 Délka: 2054 Desetinná místa 2055 Indexový soubor: 2056 Jméno klí e: 2057 Výraz: 2058 Dialogu pro vytváYení výrazu musí být zadána relace nebo databáze. 2059 Editor výrazo 2060 NepodaYilo se nalézt soubor %s.str. Zkontrolujte, zda se nachází v jedné z tchto uvedených cest: %s nebo %s. 2061 V tabulce jsou zobrazeny záznamy odpovídající podmínce %s 2084 Tisknout 2085 Editovat formuláY 2086 Ulo~it výbr 2087 Na íst výbr 2088 Výbr nelze na íst, proto~e nebyl ulo~en pro tuto databázi. 2089 Výbr obashuje i záznamy, které nebyly v aktuální databázi nalezeny. 2600 CHR( < íslo> )||PYevádí ASCII kód znaku na znak. Kód musí být v rozsahu 0 a~ 255.||PYíklad: CHR(65) vrací "A" 2601 DEL( )||Vrací " * " pokud je aktuální záznam ozna en jako vymazaný. Jinak vrací " ". 2602 STR( < íslo>, , )||PYevádí íslo na Yetzec. Délka udává po et znako v Yetzci a Desetiny ur ují po et po~adovaných desetinných míst. 2603 STR( < íslo>, , )||PYevádí íslo na Yetzec. Délka udává po et znako v Yetzci a Desetiny ur ují po et po~adovaných desetinných míst. 2604 SUBSTR( , , )||Vrací podYetzec z Xetzce. PodYetzec za íná na Po áte ní_pozici v Xetzci a je dlouhý Po et znako.||pY. SUBSTR("ABCDE", 1, 3 ) vrátí "BCD" 2605 TIME( )||Vrací systémový as jako Yetzec ve formátu: HH:MM:SS||pY. TIME( ) vrátí "13:30:00" je-li pol druhé odpoledne. 2606 UPPER( )||Vaechna malá písmena v Xetzci jsou zmnna na velká. 2607 DTOS( )||PYevede hodnotu typu Datum na Yetzec. Výsledek je ve formátu "SSRRMMDD".||pY. DTOS( DATE( ) ) vrátí Yetzec "19870530" pokud je 30. kvtna 1987. 2608 DTOC( )||PYevede hodnotu typu Datum na Yetzec. Výsledek je ve formátu "MM/DD/RR".||pY. DTOS( DATE( ) ) vrátí Yetzec "05/30/87" pokud je 30. kvtna 1987. 2609 TRIM( )||Odstraní vaechny mezery z konce Xetzce. 2610 LTRIM( )||Odstraní vaechny mezery ze za átku Xetzce. 2611 ALLTRIM( )||Odstraní vaechny mezery z konce i za átku Xetzce. 2612 LEFT( , )||Vrátí prvních Po et znako z Xetzce. 2613 RIGHT( , )||Vrátí posledních Po et znako z Xetzce. 2614 IIF( , , )||Je-li Logický_výraz pravdivý (.TRUE.), pak IIF vrací Výsledek1. Jinak vrací Výsledek2. 2615 STOD( )||PYevádí Yetzec na hodnotu typu datum. Xetzec je ve formátu "SSRRMMDD". 2616 CTOD( )||PYevádí Yetzec na hodnotu typu datum. Xetzec je ve formátu "MM/DD/RR". 2617 DATE( )||Vrací systémové datum jako hodnotu typu datum. 2618 DAY( )||Vrací den z hodnoty Datum jako íslo od 1 do 31. 2619 MONTH( )||Vrací msíc z hodnoty Datum jako íslo od 1 do 12. 2620 YEAR( )||Vrací rok z hodnoty Datum jako íslo. 2621 DELETED( )||Vrací .TRUE. je-li aktuální záznam ozna en jako vymazaný. 2622 RECCOUNT( )||Vrací po et záznamo v databázi. 2623 RECNO( )||Vrací íslo aktuálního záznamu. 2624 VAL( )||PYevádí Xetzec na íslo.||pY. VAL("-8.7") vrací -8.7. 2625 PAGENO( )||Vrací aktuální stránku modulu CodeReporter. 2626 DESCEND( )||Pracuje s jakoukoli Hodnotou s vyjímkou slo~itých íselných výrazo. DESCEND() pYevede vaechny typy na Yetzce v sestupném poYadí.||NapYíklad výsledkem následujícího výrazu bude sestupné uspoYádání polo~ky ORD_DATE následované normální poduspoYádáním podle polo~ky COMPANY.||pY. DESCEND(ORD_DATE)+COMPANY 2627 ASCEND( )||Pracuje s jakoukoli Hodnotou s vyjímkou slo~itých íselných výrazo. ASCEND() pYevede vaechny typy na Yetzce ve vzestupném poYadí. U íselných typo je pYevod proveden tak, ~e tYídní je správné i v pYípad záporných hodnot. 3000 Vyber 3001 Hledej 3002 Umístit záznam 3003 Zadejte, prosím, cestu, kam budou v budoucnosti ukládány dotazy. 29997 Dotaz 29998 Upozornní 49971 Nápovda 49972 Prohlí~et celou databázi nebo výbr 49974 Mapa 49979 Tabulka 49984 Tisk 49991 Dalaí funkce 49992 Zobrazit celou databázi 49993 isti 49994 Hledat 49995 Poslední záznam 49996 PYedchozí záznam 49997 Dalaí záznam 49998 První záznam 64106 OvYovací chyba (access denied) 64116 Nenalezen text chybového hláaení 64126 Neznámá chyba 64136 CodeBase je pYetí~en 64236 Vadná komunikace 64296 Chyba pYi zapisování do LOG souboru 64306 Transaction Commit Failure 64316 Transaction Rollback Failure 64326 Transaction Error 64336 Transaction Violation Error 64416 Chyba pYi vytváYení memopolo~ky 64426 Poakozená memopolo~ka 64441 Kolize verzí aplikace a knihovny 64566 `patná nebo neinicializovaná struktura dat 64576 Chyba ovYení struktury 64586 Neo ekávaný výsledek 64596 Exceeded Maximum Record Number for Demonstration 64601 Neo ekávaný nulový parametr 64606 Neo ekávaný parametr 64616 Nedostatek pamti 64626 Neo ekávaná informace 64806 Po~adovaná relace neexistuje nebo není Yádn inicializována 64816 Nenalezen odpovídající rela ní záznam 64826 Chyba relace 64906 Chzba ulo~ení souboru pYi optimalizaci 64916 Chyba ukon ení optimalizace 64926 Chyba optimalizace 65026 NepYípustný výraz pro klí  65036 Neukon ený Yetzec 65046 Neznámá hodnota 65056 Neznámý operátor 65066 Neznámá funkce 65076 Typ podvýrazu je apatný 65086 Chybí pravá závorka 65096 PYete ení bhem vyhodnocování výrazu 65106 Nesprávný po et parametro 65111 SUBSTR() a STR() vy~adují konstantní parametry 65114 IIF() Vy~aduje parametry stejné délky 65116 Nenalezeno jméno souboru 65126 Výraz není celý 65136 Je o ekávána árka nebo závorka 65186 Chybná informace o klí i 65196 Klí  není unikátní 65206 Název klí e nenalezen 65226 Vadný indexový soubor 65236 V indexu chybí po~adovaný klí  65286 Seeking to File Position 65296 Pokus o pYipojení záznamu za konec souboru 65306 Záznam je pYília dlouhý 65316 Neznámý typ souboru 65326 Neznámé jméno souboru 65336 Soubor není databázový soubor 65416 Zapisování do souboru 65426 Odemykání souboru 65446 PYejmenování souboru 65456 Mazání souboru 65466 tení souboru 65467 Soubor je ji~ otevYen 65472 Soubor nenalezen 65473 Soubor je ji~ nkolikrát otevYen 65474 Chyba pYístupu k souboru 65475 Nedostat ná práva pro otevYení souboru 65476 Otevírání souboru 65486 Zamykání souboru 65496 Nastavení délky souboru 65506 Ur ování délky souboru 65516 VytváYení souboru 65526 Zavírání souboru